| |
| |
189 Source languageThis translation request is "Meaning only". Hocam nereye böyle.Pazara gidiyorum çocuklar.Bana... Hocam nereye böyle? Pazara gidiyorum çocuklar.Bana bir düdük al.Bana bir düdük al.Peki olur.Ben de düdük istiyorum hocam.Peki çocuğum.Hani benim düdüğüm?Benim düdüğüm hani?Hocam hani bizim düdükler?Parayı veren düdüğü çalar. Completed translations nasreddin hodja | |
367 Source language ben tatilde genellikle geç kalkarım.Bazende erken... Ben tatilde genellikle geç kalkarım.Bazende erken kalkarım.Genellikle 9-10 arası kalkarım.Kalktıktan yaklaşık 1 saat sonra kahvaltı yaparım.Kahvaltıda çay içerim,çukulatalı ekmek yerim,peynir ve zeytin gibi yiyecekler yerim. Tatilde genellikle evde dururum ama bazen de denize giderim.Haftada bir Susurluk'a giderim. Genellikle ailemle gezerim veya arkadaşlarımla gezerim.Bazen amcamlarda kalırım ama genellikle bizim evde kalırım. Completed translations I usually get up late in holiday. | |
| |
230 Source language 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin... 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin lobisinde cep telefonum çalınmıştır.Bunun sebebi otelinizin güvenliğinin yeterli olmamasıdır. Güvenlik görevlilerinin ilgilenmemesidir.Lütfen güvenliğimize önem veriniz. Bir daha bu tip olaylarla karşılaşmayalım. saygılarımla. şikayet mektubudur ... Completed translations My mobile phone was stolen in your | |
| |
262 Source languageThis translation request is "Meaning only". Atatürk'çü düşünce kulubü 19 mayıs 1989'da... Atatürk'çü düşünce derneği 19 mayıs 1989'da ,türkiye'de kurulmuştur ve daha sonra dünyaya yayılmıştır.Bu derneğin amacı Atatürk'ün düşüncelerini yaşatmaktır.Türk ve 18 yaşını geçmiş olan her kişi bu derneğe gidebilir.Dernek çeşitli mitingler düzenlemekte ve Atatürkçü düşünceyi yaymaya ,yaşatmaya çalışmaktadır. ingiliz ingilizcesi Completed translations atatürkçü düşünce derneği | |
| |
| |
194 Source language unfortunately, under the tournament system, which... unfortunately, under the tournament system, which she felt was loaded against her, she didn't play well. her irritation with the world chess federation's system got the better of her and the years that followed saw her sidelined. about chess... Completed translations satranc turnuvasi | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |